IDeale DS

Bonjour,
Sur ma DS, une des coupelles qui maintient la butée de suspension sur le bras arrière droit est complètement hors service.
L'idéal serait de ressouder une nouvelle coupelle, mais est-ce possible sans déposer le bras de suspension ?
Ce serait bien sûr idéal, mais ce serait un travail conséquent ...
De plus, n'y a t-il pas de danger si on soude, bras en place, à cause du réservoir d'essence ?
Si quelqu'un a déjà tenté cela, je suis intéressé par son avis !
Merci d'avance,
Philippe